日本語学習者が「なぜ？」と疑問に思うこと

日本語を母国語とする人は無意識で使っている日本語。が、日本語を外国語として学習する皆さんにとっては、「なぜ？」と疑問に思うことがたくさん！

本日は、初級学習者の皆さんからよく聞かれる、日本語にまつわる質問を3つお教えします！

１．「～は」と「～が」の違いは何？

言われてみるとうまく説明できないこの違い！かなり初期段階から、とてもよく出る質問です。文法的には、「が」は「格助詞（＝主に名詞について、その名詞と他の語との意味関係を示すもの）」、「は」は「副助詞（＝さまざまな語について、特別な意味を付け加えるもの）」と呼ばれる助詞であり、性質がはっきり違うのです。

２．ええっ？日本語は数えるものによって数え方が違うの？！

「一つ、二つ、三つ・・・」「一人、二人、三人・・」「一本、二本、三本・・・」など、対象によって付ける言葉（「助数詞」と言います）が異なるのは日本語の特徴の１つ。なんと500種類ほど存在しているそうです！

３．「～だろう」と「～かもしれない」は、実現の可能性がどのくらい違うの？

上記の２つに加え、「～ようだ」「～そうだ」「～らしい」「～はずだ」など、可能性・推量を表す表現は数多くあります。外国人の方にとっては、それぞれの意味と用法を学び、伝えたい内容によって使い分ける練習をする必要があります。

詳しく知りたい方はこちらをどうぞ！

東京外国語大学言語モジュール

格助詞　副助詞

助数詞

推量

日本語を「話すことができる」のと「教えられる」の違い

こういった疑問に答えられる知識を持ち、日本語を外国語として学ぶ皆さんの力になるのが日本語教師です。日本語を「話すことができる」のと「教えられる」のは全く別のことですね！

日本語教師・スタッフの紹介はこちら

飯田橋校　『Coto Japanese Academy』

横浜校　『Coto Japanese Academy』

麻布十番校　『Coto Japanese Club』 

日本語学習はプロにお任せ

ご担当者さまのお悩み・ご希望をお聞かせください。日本語教育のプロコーディネーターが、御社に最適なプランをご提案します！

問合せはこちらから