news

新型コロナウイルス感染症への弊社の対応について/ Measures in response to the novel coronavirus COVID-19 *3月18日更新/Last Updated on March 18th

新型コロナウイルスについては、国内での感染拡大を受け、厚生労働省などの政府機関や各自治体、学校より様々な情報が発信されております。

これらの状況を踏まえ、弊社では、以下のような対応を行います。

*English follows Japanese

 

○レッスンについて

ご希望があれば、全ての校内レッスンをオンラインで受講可能にしてまいります。

・校内プライベートレッスンおよび出張レッスン:ご希望いただいた時点で即時、オンラインで受講可能にしてまいります。

・グループレッスン:状況をみながら順次対応していきます。

〇校内に消毒液を設置し、公共スペースの手すりなどは消毒クリーニングをします。

〇講師・スタッフはうがい手洗い消毒などを徹底します。また、出勤前には検温を行い、37.5度以上の発熱がある場合は出勤を見合わせます。

〇イベント等の開催については、感染拡大防止の観点から、開催を取りやめる場合があります。

 

■受講者の皆さまへのご協力のお願い

・来校時には、事前に検温も含めた体調確認をお願いします。無理なご出席はご遠慮ください。

・普段と違う体調(発熱、連続する咳など)が見られた場合は、ご帰宅いただく場合がございますのでご了承ください。

・受講者ご本人およびご家族が新型コロナウイルス感染症への感染が確認された場合には、来校を見合わせていただくとともに、速やかな連絡をお願いいたします。

 

以上は2020年3月2日より4月末日までの特別措置となります。状況の変化に伴い、内容を変更することもございます。

皆さまのご理解ご協力をお願い申し上げます。

=================

Measures in response to the novel coronavirus COVID-19

〇Coto School Lessons
All Coto School lessons will be made available online should students wish to take remote lessons.
・ Private onsite and dispatch lessons will be made available online immediately at the student’s request.
・ Decisions will be made about group lessons as the situation becomes clearer.
* For details, please check the FAQ here.

〇 Hand sanitizer will be made available in the school, and handrails in public spaces will be cleaned with disinfectant.

〇 Instructors and staff will be washing their hands, gargling, and disinfecting public spaces appropriately. They will measure their temperature before coming to work and if they have a fever of over 37.5 degrees, they will not be permitted to work.

〇 Events and other scheduled programs may be canceled in order to prevent spreading the virus.


■ A request to all students
・ Before visiting the school, please kindly check your temperature and consider your general physical condition. Please refrain from attending class if you do not feel well.

・ You may be asked to return home if you appear unwell (fever, persistent coughing, etc.,).

・ If you or a family member is confirmed to have the novel coronavirus, we ask that you promptly inform us and refrain from coming into the school.

 

The above measures will be in force from March 2, 2020 to the end of April, 2020. As the situation develops, things may change.

 

We appreciate your understanding and cooperation.

to top